I searched for what is the size of an ip packet? and it turned up that the maximum IP packet length is 65535 bytes. I’ll have to do more reading to learn about what size packets are commonly used and supported.
Had a problem where localhost wasn’t bound because I’d used bind-address to bind the internet IP address. The fix was to remove bind-address altogether, meaning that all addresses get bound.