Hewlett Packard HP 8018A Serial Data Generator

I saw this Hewlett Packard HP 8018A Serial Data Generator for sale for US $2,000 after having seen it mentioned over on Using a 1930 Teletype as a Linux Terminal. That sent me off trying to see if I could get my UTG962E from the UNI-T UTG900E series arbitrary function waveform generator to transmit a custom waveform. I managed to get the software installed on Windows and apparently I can upload any of *.sav, *.rec, *.dat, *.uwr, *.wfr, *.wf to my waveform generator, but I have no idea how to generate such files.